一、日服配音有多香?声优阵容闪瞎眼!
“打个游戏咋还听到钉宫理惠的声音?是我幻听了吗?” 还真不是!日服LOL的配音阵容堪称声优界全明星——动漫圈半壁江山都在这儿了!直接甩硬核对比表给你瞅瞅:
| 英雄 | 日服声优 | 代表作角色 | 声线特点 |
|---|---|---|---|
| 亚索 | 杉田智和 | 坂田银时(《银魂》) | 慵懒带沙哑的武士腔 |
| 安妮 | 钉宫理惠 | 夏娜(《灼眼的夏娜》) | 傲娇萝莉专属鼻音 |
| EZ | 日野聪 | 平贺才人(《零之使魔》) | 热血中二少年音 |
| 蕾欧娜 | 川澄绫子 | Saber(《Fate》) | 高贵冷艳御姐范 |
| 烬 | 速水奖 | 远坂时臣(《Fate/Zero》) | 优雅反派腔调 |
冷知识:田中敦子阿姨一人包了5个英雄(蜘蛛/剑姬/扇子妈等)!开口就是《攻壳机动队》草薙素子的科技感御姐音,听得人头皮发麻。
新手必看:
- 日服配音比国服更夸张,技能喊招自带中二特效音(比如亚索开大时杉田智和的嘶吼,燃到爆!)
- 声优梗玩到飞起:听到悟空喊必杀技?那是《龙珠》孙悟空原声野泽雅子奶奶在战斗!
二、动漫游戏双厨狂喜!这些彩蛋你发现没?
“玩个游戏还能联动《鬼灭之刃》?” 还真能!日服配音埋了超多动漫彩蛋:
1. 鬼灭小队集体穿越
- 炸弹人吉格斯 = 金木研(《东京喰种》花江夏树配音)→ 自爆台词“1000-7!”直接梦回喰种
- EZ = 炼狱杏寿郎(《鬼灭之刃》日野聪配音)→ 开E技能时那句“燃烧吧!”根本是大哥附体
2. Fate组集体再就业
- 蕾欧娜(川澄绫子)开W时那句“Excalibur!”——Saber经典宝具解放!
- 吸血鬼弗拉基米尔(关智一)的冷笑≈《Fate》金闪闪的嘲讽脸
3. 银魂组在线整活
- 亚索(杉田智和)被击杀时的惨叫…妥妥的银桑被妙姐揍的既视感
- 蔚(小林优)的暴躁语气 = 《银魂》猿飞菖蒲的抖M本色演出
亲测笑裂:用日服玩亚索时,队友说“你这托儿索话咋比银桑还多?”(捂脸)
三、想切日语语音?手把手教你偷梁换柱!
“国服能听日配吗?难道要翻墙玩日服?” 不用!替换语音包三分钟搞定:
操作步骤
- 下语音包:搜“LOL日服语音包”,认准带英雄名的文件夹(比如Ahri=阿狸)
- 找游戏根目录:
- 国服客户端右键→属性→打开文件位置
- 进入
RADS\projects\league_client\filearchives
- 替换文件:
- 把下载的英雄语音文件夹(如
Ahri_ja_JP)丢进filearchives里覆盖
- 把下载的英雄语音文件夹(如
- 改设置:
- 游戏内ESC→音频→语音语言选日语
避坑指南
| 翻车情况 | 急救方案 |
|---|---|
| 游戏闪退 | 检查文件夹名必须带_ja_JP |
| 部分英雄没声音 | 漏了文件夹!重下完整包 |
| 更新后语音失效 | 备份存档,更新完重新覆盖 |
血泪教训:别手贱删filearchives!上次误删害我重装三小时...
个人暴论:日配才是本体?
作为一个听遍中日英三服的老油条,我坚决挺日配!但得泼盆冷水:
- 中二浓度超标警告:团战时七八个英雄同时吼必杀技,耳机党当场去世
- 声优梗反而分心:听到团长(杉田智和)的声音总想接梗,结果走位失误送人头...
- 国服特供阉割版:部分台词因“尺度问题”被和谐(比如卡牌大师的“バカヤロ”没了)
三条大实话:
- 动漫党无脑冲日配——钉宫病发作时,听安妮骂一句“うるさい!”直接回血50%!
- 硬核玩家慎入:技能音效太花哨,可能干扰听脚步声判断
- 彩蛋是双刃剑:当你发现对面烬是《Fate》远坂时臣配音…忍不住想喊“时臣出来背锅!”
说到底,管他什么语言配音,被亚索的日语版“痛里耶咯痛!”洗脑时傻笑的你才是真玩家!当年和我开黑互喷“八嘎”的兄弟,你岛风语速的安妮还在嚎吗?(笑)
参考资料:日服声优表|配音包替换教程|声优代表作对照